Zariadenie NASA určené matematikovi Katherine Johnsonovej

Mladá Katherine Johnson sedí za svojim stolom s veľkým glóbusom

Katherine Johnsonová, na obrázku tu vo výskumnom centre Langley NASA, kde pracovala ako „počítač“ a matematik v rokoch 1953 až 1986. Langley dnes (5. mája) zasvätil Johnsonovi počítačové zariadenie. (Obrazový kredit: NASA)



NASA dnes (5. mája) ocenila 97-ročnú matematičku Katherine Johnsonovú vysvätením budovy jej mena vo výskumnom centre Langley Research Center v Hamptone vo Virgínii.

Medzi rečníkmi dnešného ceremoniálu boli kongresmani z Virginie a starosta mesta Hampton, ako aj bývalý astronaut Leland Melvin, ktorý Johnsonovi udelil cenu Silver Snoopy Award za informovanosť o vesmírnom lete, ktorá bola letecky prevezená na raketopláne Atlantis.

Dnešné zasvätenie budovy bolo vhodné; Stalo sa to na 55. výročie prvého amerického vesmírneho letu astronauta Alana Sheparda, ktorého suborbitálnu trajektóriu Johnson vypočítal počas svojho pôsobenia v Langley. [Women in Space: A Gallery of Firsts]



'Shepardov let sledovali milióny ľudí na celom svete, ale vtedy ešte nevedeli, že výpočty, ktoré ho dostali do vesmíru a bezpečne domov, vykonala dnešná čestná hosťka Katherine Johnsonová,' povedal Clayton Turner, zástupca Langleyho. riaditeľ, povedal pri zasvätení.

Johnson v spoločnosti Langley vykonal výpočty pre bezpečnosť lietadiel a experimenty s raketovým štartom, ktoré sa začali v roku 1953 ako súčasť skupiny ženských „počítačov“ a pokračovali až do roku 1986. Pracovala ručne a potom pomocou mechanických kalkulačiek-od Afroameričana -Len West Area Computers, ale po dvoch týždňoch sa sťahuje do Langleyho oddelenia leteckého výskumu. Nakoniec Johnson pracovala s elektronickými počítačmi, ktorých prácu skontrolovala predtým, ako boli použité výpočty Prelomová dráha Johna Glenna okolo Zeme vo februári 1962.

Minulý rok prezident Barack Obama udelil Johnsonovi Prezidentskú medailu slobody - najvyššie civilné vyznamenanie v krajine - za vynikajúce technické zásluhy o lety do vesmíru.



Zariadenie na výpočetný výskum Katherine G. Johnson v NASA

Zariadenie na výpočtový výskum Katherine G. Johnson vo Výskumnom centre Langley NASA, ktoré je dnes určené (5. mája), pripomína výnimočnú prácu Katherine Johnsonovej pri výpočte trajektórií a dráh ako matematika NASA.(Obrazový kredit: NASA)

Budova pomenovaná na jej počesť, Katherine G. Johnson Computational Research Facility, je piatou pomenovanou podľa bývalého zamestnanca Langleyho.



„Zariadenie na výpočtový výskum bude konsolidované dátové centrum s rozlohou 3 700 štvorcových metrov, ktoré umožní našim inžinierom a vedcom vykonávať pokročilý výpočtový výskum a vývoj, skrášľovať údaje a čísla, ktoré jedného dňa pomôžu NASA pristáť s ľuďmi na Marse. ; navrhnite tichšie, rýchlejšie a efektívnejšie lietadlá budúcnosti; a pomôžu nám lepšie porozumieť našej meniacej sa klíme, “povedal Turner. 'Nie je to na rozdiel od práce, ktorú Katherine vykonala počas svojho pôsobenia v Langley a pomohla NASA poslať prvých Američanov do vesmíru, na obežnú dráhu okolo Zeme a na mesiac a späť-ibaže nemala plnú budovu s rozlohou 40 000 štvorcových stôp.' špičkovej technológie. “

Johnson je predmetom pripravovanej knihy „Skryté figúrky“, ktorá popisuje jej úspechy a úspechy ostatných žien, afroamerických matematikov v NASA. Filmovú verziu hry „Skryté figúrky“, v ktorej hrá Taraji P. Henson ako Johnson, v súčasnosti vyrába spoločnosť 20th Century Fox. Autorka knihy Margot Shetterlyová sa podelila o myšlienky na Johnsona a ženy z NASA, ktoré obdivovala, a herecký výkon pripravovaného filmu zablahoželal Johnsonovi k novému videu.

Prednášajúci tiež vystavili koláž videa NASA o Johnsonovom dedičstve:

Potom Johnson získala Cenu Silver Snoopy na pamiatku jej kľúčovej úlohy pri umiestňovaní ľudí do vesmíru - jej moderátor, astronaut na dôchodku Melvin, s ňou pracoval v Langley a potom odletel na dve misie na Atlantis.

Shetterly aj správca NASA Charles Bolden zaznamenali jedno z obľúbených Johnsonových výrokov: „Nie ste lepší ako ktokoľvek iný a nikto nie je lepší ako vy.“

„Myslím si, že skutočná jemnosť - a mäso, sila tohto vyhlásenia - je časť, ktorá hovorí:„ Nie ste lepší ako ktokoľvek iný “a v skutočnosti je to jeden z dôvodov, prečo príbeh pani Johnsonovej zaujal. nás, “povedal Shetterly. 'Má taký obrovský talent, ale vychádzala zo svojej cesty, aby rozpoznala talent u iných ľudí bez ohľadu na ich pohlavie, rasu, pôvod.' Ak si múdry človek, chce sa s tebou porozprávať. “

V skutočnosti, povedal Shetterly, časť dôvodu, prečo Johnsonov príbeh donedávna nebol dobre známy, bol ten, že je taká skromná a trvá na tom, aby hovorila o úspechoch ostatných, nie o svojich vlastných.

'Ďakujem vám veľmi pekne za vašu pozornosť, vašu láskavosť - a som rada, že ich ženy viac uznávajú za prácu, ktorú urobili,' povedal Johnson po skončení prezentácií. 'V tom čase to bola len práca na ďalší deň.'

'Môžete sa na mňa pozrieť a povedať, že 'urobila svoj podiel,' 'dodala.

E -mail Sarah Lewinovej na slewin@demokratija.eu alebo ju sledujte @SarahExplains .Nasleduj nás @Spacedotcom , Facebook a Google+ . Pôvodný článok na demokratija.eu .