Klingonská politika verzus veda Tardigrade v seriáli Star Trek: Discovery, 4. epizóda

Kapitán Michael Burnham, objav star treku

Kapitán Michael Burnham vyšetruje podivný, obrovský tardigrade v epizóde 3 seriálu Star Trek: Discovery. (Obrazový kredit: Jan Thijs/CBS)



Varovanie: Táto rekapitulácia obsahuje spojlery k 4. epizóde seriálu Star Trek Discovery.



Teraz je priradený Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) USS Discovery „Vedecká divízia, žiadny stupeň“, začali sme 4. epizódu v nádeji, že sa dozvieme viac o záhadnom spore. Aj keď získame niekoľko ďalších indícií, sekundárna zápletka zahŕňajúca Klingonov bola oveľa pútavejšia, najmä preto, že epizóda bola celkovo veľmi mätúca.

Epizóda 3 predstavoval návrat technobabble, známej pre fanúšikov „Star Treku“, ale v 4. epizóde sa predieralo toľko vedy, že na prvé hodinky bolo ťažké ju pochopiť. Predtým, ako sa dostaneme do buriny - alebo do spór, pozbavme teda sprisahanie zápletky, aby ste sa rýchlo dozvedeli o zameraní tejto epizódy. [ 6 Kapitáni Star Treku boli zaradení od najhoršieho po najlepšie ]



Burnham, ktorá má stále smradľavé oko od ostatných členov posádky, keď sa túla po USS Discovery, má svoje prvé dlhodobé pridelenie Hviezdnej flotily od vzbury: Zistite viac o záhadnom tvorovi, ktorý roztrhal posádku USS Glenn, spolu s útočiaci Klingoni.

Aj keď sa to Burnham pokúša zistiť, Klingoni prelomia blokádu okolo malej ťažobnej kolónie Corvan 2. Pretože USS Discovery je jedinou loďou Hviezdnej flotily, ktorá sa dokáže včas dostať do kolónie, je to prirodzený kandidát na záchrannú akciu. Problém je, že odvážna záchrana Discovery sa spolieha na nespoľahlivý pohon spór, ktorý tam loď dostane včas, keď taký veľký skok ešte nebol testovaný. V skutočnosti ich prvý pokus vedie k tomu, že sa loď zhmotnila v gravitačnej studni hviezdy a tesne sa vyhla ohnivému osudu.

Medzitým vidíme Klingonov opäť prvýkrát od otvárača sérií. Torchbearer, Voq (Javid Iqbal)-ktorý bol v tejto epizóde vymenovaný za vedúceho Domu T'Kuvma napriek svojmu nešľachtickému pôvodu-navštívi Kol (Kenneth Mitchell), vodca rodu Kor. Oba domy spoločne spolupracujú na získaní pohonu s dilitiom, ktorý Klingoni potrebujú na útek z bojiska, kde pred šiestimi mesiacmi angažovali USS Shenzhou.

Klingonské nádeje sa rozpadli



Voqa sme najskôr videli v dvojhlavičke Epizódy 1 a 2 , kde si ho Klingoni robili srandu kvôli albínskej koži. Nenechá sa však urážkami zasahovať do jeho úcty k tradícii. Nasledovník L'Rell (Mary Chieffo) poukazuje na to, že Shenzhouova dilitiová cesta by mohla zachrániť jeho klan. Voq odpovedá: „Spojiť svoju technológiu s našou vlastnou by bolo rúhanie.“

Odpovede L'Rell: 'Načo je čistota, ak vedie len k smrti?'

Presvedčení, Voq a L'Rell sa lúčia k Shenzhou a opatrne odstráňte pohon dilithia (obzvlášť cool je záber hore nohami na jedného z Klingonov kráčajúcich v skafandri). Keď sa vrátia, Voq a L'Rell objavia Kol, ako poskytuje jedlo postihnutým hladujúcim členom posádky rodu T'Kuvma výmenou za ich vernosť. L'Rell sa k nim pridá, odovzdá pohon dilitiom a odsúdi Voqa na smrť v Shenzhou. [15 z najbizarnejších cudzích druhov uvedených v Star Treku]



Pochopiteľne rozrušený Voq sleduje, ako ho Klingoni nechávajú za sebou, ale L'Rell sa za ním zhmotňuje v transportnom lúči. Ukazuje sa, že má väčšiu stratégiu - privedie Voqa do domu Mo'Kai, kde sa Voq dozvie niekoľko informácií, ktoré mu pomôžu dostať Klingonov späť na výslnie. Háčik? Voq bude musieť obetovať „všetko“ - a čo to znamená, zatiaľ nie je jasné.

Aj keď klingonský scenár mohol použiť určité zjednodušenie, tento dej otvára niekoľko zaujímavých možností pre budúce epizódy. Už na nás zapôsobilo, že Klingoni v klingončine hovoria naplno a že ich šou nezobrazuje hlavne ako krvilačných nepriateľov (problém niektorých predchádzajúcich verzií Treku). O koľko viac z ich kultúry sa dozvieme? Ako to ovplyvní ich vzťahy s Hviezdnou flotilou počas prvých stretnutí? Dúfajme, že sa k tomu budúce epizódy rýchlo dostanú, pretože toto je neprebádaná hranica vesmíru raného Treku.

Tardigrady a spóry

Medzitým, späť na USS Discovery, Burnham rýchlo rozhodol, že tvor, ktorý zaútočil na USS Glenn, konal iba v sebaobrane. Objavuje spojenie - v správaní, ako aj v mozgovej aktivite - medzi stvorením a spórami. Burnham tiež zistil, že tvor je podobný tardigradu, čo je mikroskopické stvorenie na Zemi, ktoré môže žiť v extrémnom chlade alebo horúčave. (Odvtedy začne stvorenie nazývať „tardigrade“, takže pôjdeme s ním sem.) [ 8nohí extremofilní šialenci prežijú ľudstvo (a možno aj slnko) ]

Veci sa rýchlo kazia, keď nadporučík. Landry (Rekha Sharma) začne byť netrpezlivý pri starostlivom vyšetrovaní Burnhamu o tardigrade a trvá na tom, že musia zistiť jeho útočné schopnosti. Landry otvorí zadržiavacie pero, tardigrade na ňu zaútočí, ona vystrelí zo zbrane a je smrteľne zranená. (Bočná poznámka: To bol dosť náhly koniec pre Sharma, ktorá dostala ošetrenie v červenom tričku napriek tomu, že bola fanúšikom sci-fi známa vďaka svojmu dlhoročnému účinkovaniu v hre „Battlestar: Galactica“ v roku 2004.)

Prísny kapitán Gabriel Lorca (Jason Isaacs) hovorí, že Burnham musí nájsť využitie tohto tardigradu - a to rýchlo -, aby pomohol zabiť Klingonov. Prostredníctvom mnohých logických skokov, ktoré v záujme času preskočíme, Burnham a poručík Stamets (Anthony Rapp) objavia zariadenie pôvodne nachádzajúce sa na USS Glenn, ktoré dokáže komunikovať s tardigradom a poskytuje vynikajúcu kontrolu nad nepokojným spore. .

S pomocou tardigradu USS Discovery úspešne zachráni Corvan 2 - ale tardigrade, ktorý je vo veľkej núdzi po tom, ako je zapojený do pohonu spór, stojí veľkú cenu. Burnham je naštvaný, ale zatiaľ nič nerobí.

Aj keď je spojenie stroja s tardigrade-spórami zaujímavé, je to niečo v zmysle „tak čo“, pretože je to zle vysvetlené. Toľko otázok, na ktoré je potrebné zodpovedať - ako majú používať tardigrade na pohon, keď je tvor po jednom použití tak poškodený? A ako sa ten tardigrade vôbec dostal k USS Glenn? (Dostali sme nejasnú odpoveď o tardigrade nasledujúcom po spórach, ale ako sa presne dostal dovnútra a ako by sa mohol vymaniť z USS Discovery rovnakým spôsobom, ak je dostatočne šialený?)

Nepomohlo ani to, že veda bola taká hustá, že som musel epizódu stále pozastavovať, aby som zálohoval a robil si podrobné poznámky. Aj keď je tento druh vedy potrebný pri diskusii o denníku, v televíznej šou môže rýchlo stratiť divákov. Dúfajme, že sa „Discovery“ vráti do zmysluplnej zápletky rýchlosťou warpu, pretože sa dostane do druhej polovice pôvodného osemdielneho vydania.

Náš jediný náznak dobrého rozprávania po ľudskej stránke pochádzal z rastúcej nevôle Stametsa voči armáde, ktorá používala jeho technológiu. V tejto epizóde sa vyhráža, že potiahne všetko jeho vybavenie z lode, ale Lorca hovorí, že Stamets nemôže, pretože všetko na lodi je majetkom Hviezdnej flotily. Stamets sa tápa po zvyšok epizódy, ale nemôžeme si pomôcť, ale myslíme si, že sa tento problém znova vyskytne - a povedie k tomu, že urobí niečo zaujímavé.

Ďalšia epizóda „Star Trek Discovery“ sa vysiela v nedeľu (15. septembra) na CBS All Access, online službe predplatného dostupnej pre amerických divákov.

Nasleduj nás @Spacedotcom , Facebook a Google+ . Pôvodný článok na demokratija.eu .